英语学术论文写作教程译文

英语学术论文写作教程译文

问:英语论文怎么写啊?都写些什么?
  1. 答:其实英文论文和中文论文一样,你先写好中文的论文,然后翻译成英文即可。英文的学术论文一般都是EI或者SCI级别的,如果你想发这方面的文章,而且又是第一次发,建议从最简单的EI会议论文搞起,你可以百度搜:普刊学术中心,有很多关于这方面的学习资料。当然英语论文重点还是论文的创新点,语言是其次,如果是发一般级别的论文,可以上:普刊学术中心,有很多写作教程可以学习
  2. 答:要简单明了的陈诉整篇论文的重点,就好像是整篇论文的 “地图”, 
    你要让你的读者有一个概括但清晰的概念知道你的论文都要写些什么 还有尽量避免用“应该”,“或许”,之类的话
    还有避免用第一人称 “我相信”,“我感觉”,之类的。总之要给读者留下深刻的印象
问:英语学术演讲与写作这本书有译文吗
  1. 答:没有译文,也没有必要翻译,原因有二:1、书的英文名是 Speaking and Writing as a Scientist,反映了这本书的读者群定位在英语能力较高的人群。2、书要讲的是演讲和写作,本质上回涉及到思维方式的问题,翻译成中文会或多或少损坏原文的逻辑甚至效果,而这两者多英语演讲和写作来说非常重要。
问:如何进行英语论文的写作?
  1. 答:论文写作的基本要求
    1、论文的基本要求是对学术要有贡献。论文一定要有自己的创新,否则就是观点“综述”或者“学习笔记”。
    2、选题的基本原则是题目涉及的范围不要太大,可以搜集到相关的资料和有相关的研究手段。自己对所选的课题感兴趣也很重要。
    3、大量的阅读是必须的。它不仅可以拓展视野,提高你的学术水平,也可以让你对相关领域的已有研究状况有广泛的了解,避免重复研究。
    4、资料来源的要求是数据应来自权威的统计机构,而不是普通的媒体;引用的观点必须出自学术论文,而不是一般的讲话或报道。
    5、一定遵守知识产权的法律准则。对引用他人的观点和数据一定要做明确的标注。标注的方式和格式要根据不同出版物的要求来做。Words 在“插入”栏中给出了做“脚注”和“尾注”的十分方便的工具。
    6、语言的表达标准是客观、准确、简练是学术论文语言的基本要求。论文中应当使用正规的专业用语,避免俗语、政治宣传、情感表述和普通媒体语言,比如,加大力度、政策倾斜、矛盾冲突、一脉相承、强烈要求,等。
    7、正确地使用语法。一句完整的话应当有主语和谓语,也可以包含宾语、状语等结构。
    8、正确地使用标点符号不仅可以让文章内容清晰,也可以让写作变得更轻松自如。
    句号的使用标准的根据语法而不是根据语意。比如,句号是用来表示一个完整的语法结构的结束,而不是像一些小学语文课所讲的,用来表示“一个完整的意思”。在一个语法完整的陈述句的末尾应当使用句号。
    在防止句子中词语混淆时插入逗号或顿号。
    需要做进一步解释时使用冒号或破折号。
    在关系密切的排比句之间用分号。
    对引用的原文要加上引号。
英语学术论文写作教程译文
下载Doc文档

猜你喜欢