汽车广告翻译调研报告

汽车广告翻译调研报告

问:急!!谁能帮我找个关于汽车广告翻译的资料,或者是评价理论的资料都可~~~谢谢了!!
  1. 答:公共汽车车厢外广告 - Panels / Logos
    公共汽车车厢内广告(静态) - Stickers
    公共汽车车厢内广告(电视) - commercials
    候车亭广局早告 - Bus shelters Ads
    户外电子屏广告 - Outdoor electronic advertising signs
    楼顶广州唤告 - Roofads
    大型单位柱广告牌 - Billboards
    户外液晶电视广告 - Exterior LCD advertising signs
    跨街天桥广告 - (Passing Through)Bridge Ads/posters
    电话亭广告 - Phonebooth Ads (Telephone Booth Advertisement Sign)
    书报亭广告 - Newspaper booth Ads
    人行道车行道广告 - Sidewalk/Driveways advertising signs
    出租车厢外广告 - Liveries(涂层), Panels(粘贴)
    出租车厢册腊凯内广告 - Seat Panels, Receipt pads,
    地铁车厢外广告 - Paints / Logos
    地铁车厢内广告 - Overhead Rack(侧面窗户上层),Premium Squares
    地铁站站台广告 - Subway Platforms,Two-Sheet Posters,Rail Kings,Station Dioramas
问:广告翻译的背景和研究的意义?
  1. 答:广告翻译是指将广告文案、广告口号、广告图片等从一种语言转化为另一种语言以在新的文化环境中进行传播的活动。
    广告翻译的背景可以从文化多元化、经济全球化等方面来考虑。现在,随着全球经济一体化的进程,跨越不同文化、语言和国界的交流与合余烂陵作日益增加,成为共同的现实历橘。在这个背景下,广告翻译成为了企业走向国际市场、拓展全球业务的重要途径之一。
    广告翻译的研究具有重要的意义。首先,广告翻译的研究可以提高广告在国际市场上的传播效果,为企业在国际市场上开展业务提供有力的支持。其次,广告翻译研究可以促进不同文化之间的交流和理解,深化不同文化的认识和融合。最后,对广告竖戚翻译的研究也能够进一步推动翻译理论和研究的发展,推进翻译教育的创新。
    总之,广告翻译作为一种特殊的翻译类型,有其特殊的背景和研究意义,尤其是在当前全球化文化的背景下,广告翻译的研究和实践具有更为广泛的应用和前景。
问:汽车产品市场营销环境调研报告
  1. 答:汽车产品市场营销环境调研报告应该包括以下内容:
    一、微观市场环境
    企业
    即企业内部状态。任何一个企业的市场营销活动都不是企业某个部门的孤立行为,企业市场营销管理部门也不例外。现代市场营销理论,特别强调企业对环境的能动性的反作用,认为企业对周围环境的关系,不仅有反应、适应的必要,而且还有积极创造和控制的可能。
    市场营销中介
    营销中介是指协助企业促销、分销其产品给最终购买者的公司和个人,包括
    并埋睁1、中间商
    2、实体分销公司(运输企业、仓储企业)
    3、营销服务机构(广告公司、咨询公司等)
    4、财务中介机构(银行、信托公司、保险公司)
    供应商
    所谓供应商是泛指组织活动所需各类资源和服务的供应者。企业要搞好市场营销就必须要慎重选择供应商,并尽可能多地做到多渠道供应,以确保企业生产活动顺利进行。
    竞争者
    1、愿望竞争者
    2、平行竞争者
    3、产品绝岁形式竞争者
    4、品牌竞争者
    公众
    二、宏观市场环境
    人口环液神境
    市场是由那些想买东西并且具有购买力的人(即潜在购买者)构成的,而且这种人越多,市场的规模就越大。
    (一)世界人口迅速增长。
    (二)发达国家的人口出生率下降。
    (三)许多国家人口趋于老龄化。
    (四)家庭结构发生变化。
    (五)非家庭住户在迅速增加。
    (六)许多国家的人口流动性大。
    1.人口从农村流向城市。
    2.人口从城市流向郊区。
    (七)一些国家的人口由多民族构成。
    经济环境
    政治法律环境
    社会文化环境
    手打望采纳!!感谢
汽车广告翻译调研报告
下载Doc文档

猜你喜欢